Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt.

奔驰车的左侧受损非常严重。

Eine Ideologie, die von der linken politischen Seite kommt und die uns komplett ändern will.

这是一种来自政治左派的意识形态，它想完全改变我们。

Jesus platziert die Guten auf seine Rechte, die Verfluchten auf seine linke Seite.

耶稣将好人放他的右边，被诅咒的人放他的左边。

Trennen Sie die linke Seite des Bogens ab, sie soll bei Ihnen bleiben.

请您撕下弧形的左下角页，并且保留下来。

Dort gehen Sie nach rechts, und auf der linken Seite sehen Sie dann den Bahnhof.

然后右拐，然后您就能看到火车站左手边了。

Der könnte für mich auch noch einen Ticktiefer sitzen, wollte Taste auf der linken Seite geht.

同时能轻松触及左侧按钮。

Als die Brautleute nun zur Kirche gingen, war die Älteste zur rechten, die Jüngste zur linken Seite.

新人走进堂时，大姐姐跟右边，二姐姐跟左边。

Also hier links, dann geradeaus bis zur Kreuzung, dann rechts und auf der linken Seite ist der Bahnhof.

就是现往左走，直走到十字路口，然后右转，火车站左手边。

Seine linke Seite schien eine einzige lange, unangenehm spannende Narbe und er mußte auf seinen zwei Beinreihen regelrecht hinken.

他觉得有一条长长的、绷得紧紧的不舒服的伤疤， 他的两排腿事实只能瘸着走了。

Dann wär Mia eigentlich auf der linken Seite.

那么米娅实际左边。

Wenn sie sich aber auf der linken Seite befindet, dann steht eurem Obandln nichts mehr im Wege.

但如果它左侧，则没有什么能阻挡您的 Obandln。

Die linke Seite des Mercedes ist ziemlich beschädigt. Meine Wagen ist auch total kaputt. Ich weiß gar nicht, was mit mir los war.

奔驰车的左面损坏严重。我的车是几乎全毁了。我真不知道，我做了什么。

Es gibt ja von der linken Seite viele, die sagen: Abbruch der Gespräche und noch härter zu sein.

左边有很多人说：止谈判，更强硬。

Das ist im ersten Stock vom Gebäude C. Also beim Eingang vom Sprachenzentrum das Treppenhaus nach oben und dann auf der linken Seite.

这是 C 楼的一楼。所以语言心的入口处，楼梯然后左边。

Deswegen gibt es auf der linken Seite eine neue Struktur, die sich ergibt und für die Union natürlich auf ganz rechts außen genauso.

这就是为什么左侧有一个新结构，当然最右侧的联盟是如此。

Und ich gebe offen zu, auf der linken Seite habe ich manchmal die Sorge, dass zu hohe Ausgabewünsche für dauerhafte konsumptive Ausgaben gemacht werden.

而且我公开承认，左派有时担心长期消费支出提出过高的支出要求。

Seitdem sieht man in der Tat den Kuhhirten im Sternbild Adler auf der linken Seite der Milchstraße sitzen, während die Weberin auf der rechten Seite ihren Platz hat.

自此之后牛郎确实住银河以左的天鹰星，而织女另一边遥遥相望。

Kramp-Karrenbauer: Eben auch stark zu werden, dass wir eine Koalition bilden können sozusagen, ohne auf Kräfte etwa der linken Seite angewiesen zu sein, das ist das Ziel.

Kramp-Karrenbauer：我们的目标是变得强大， 这样我们就可以组成一个联盟，可以这么说， 而不必依赖来自左翼的力量。

Es ist einfach nicht die Wahrheit. Die Mehrheit ist bürgerlich in diesem Lande und jetzt der linken Seite so ein Durchmarsch zu gönnen, das kann ich als Bürger dieses Landes einfach nicht tolerieren.

这不是事实。 这个国家的大多数是资产阶级， 现允许左翼这样游行，作为这个国家的公民， 我根本不能容忍.

Der setzt sich auf der linken Seite in Fahrtrichtung.